Ba Mẹ Cần Gì? Chuẩn bị SS Basics Extra Help Medicare Savings SSI Medicaid PACE SNAP Ăn uống Eldercare Đi lại LIHEAP Nhà ở SHIP Spousal Survivor Checklist Nguồn chính thức
CẨM NANG MIỄN PHÍ · DÀNH CHO NGƯỜI VIỆT 60+

12 Quyền Lợi Người Việt 60+ Ở Mỹ Dễ Bỏ Lỡ

Social Security chỉ là một phần. Tùy vào tuổi, thu nhập, tài sản, sức khỏe và tiểu bang đang sống, anh/chị hoặc ba mẹ có thể còn đủ điều kiện cho những chương trình giúp giảm tiền thuốc, Medicare, thức ăn, điện nước, nhà ở, đi lại hoặc chăm sóc.

Không phải ai cũng đủ điều kiện cho tất cả các chương trình dưới đây. Mục tiêu của guide này là giúp anh/chị biết cái nào đáng kiểm tra, và biết chính xác phải đi đâu tiếp theo.

Cập nhật: Tháng 9/2026
12 Quyền Lợi Người Việt 60+ Ở Mỹ Dễ Bỏ Lỡ — ảnh bìa cẩm nang miễn phí của TN Level Up Financial, gồm Social Security, Medicare, thuốc, thức ăn, nhà ở, đi lại và chăm sóc
12
Quyền lợi cần biết
Miễn phí
Không cần đăng ký
Tiếng Việt
Dễ hiểu, gần gũi
Guide này dùng để làm gì?

Triết làm guide này để anh/chị có thể tự kiểm tra những chương trình có thể hữu ích cho mình hoặc ba mẹ. Mỗi chương trình sẽ có:

  • ✓ Ai nên kiểm tra
  • ✓ Nó có thể giúp gì
  • ✓ Cần chuẩn bị gì
  • ✓ Làm ở đâu
  • ✓ Nếu bị kẹt thì gọi ai

Quyết định đủ điều kiện hay không sẽ do cơ quan phụ trách chương trình quyết định. Guide này không thay thế cho quyết định chính thức của SSA, Medicare, Medicaid hay cơ quan liên quan.

TÌM NHANH

Ba Mẹ Đang Cần Gì?

Chọn vấn đề trước, rồi kiểm tra chương trình phù hợp.

Sơ đồ Ba Mẹ Đang Cần Gì? — chọn vấn đề (thuốc quá mắc, Medicare tốn nhiều, Social Security thấp, khó tiền ăn, không tự lái xe, cần chăm sóc, tiền điện cao, tiền nhà cao) để tìm chương trình phù hợp
Thuốc quá mắc→ Extra Help Medicare tốn nhiều→ Medicare Savings Programs Social Security thấp→ SSI / Medicaid Khó tiền ăn→ SNAP / Senior Meals Không tự lái xe→ Transportation Cần nhiều chăm sóc→ PACE / Local Aging Services Tiền điện cao→ LIHEAP Tiền nhà cao→ Senior Housing
TRƯỚC KHI BẮT ĐẦU

Chuẩn Bị Một Folder Cho Ba Mẹ

Không phải chương trình nào cũng cần hết những giấy tờ này. Nhưng có sẵn một folder sẽ giúp mọi thứ nhanh và đỡ rối hơn rất nhiều.

Photo ID (bằng lái hoặc ID tiểu bang)
Số Social Security (SSN) và thẻ Social Security nếu có
Thẻ Medicare, nếu ba mẹ đã có Medicare
Giấy tờ chứng minh địa chỉ hiện tại (utility bill, lease...)
Bản Social Security benefit statement gần nhất (nếu đã nhận benefit)
Thông tin pension, nếu có nhận lương hưu công ty
Bank statement gần nhất
Tax return gần nhất
Số dư IRA / 401(k), nếu chương trình có hỏi tới
Danh sách thuốc đang uống hiện tại
Thông tin bảo hiểm sức khỏe hiện tại
Hóa đơn tiền điện gần nhất, nếu xin energy assistance
Thông tin tiền nhà/tiền thuê, nếu xin housing assistance

Không phải chương trình nào cũng yêu cầu tất cả những giấy tờ trên. Chuẩn bị trước chỉ giúp quá trình nhanh và đỡ bị rối hơn.

Nền tảng cần biết trước

Social Security Retirement Là Gì?

Đây là khoản benefit hầu hết người đi làm ở Mỹ đều quen thuộc — nhưng cách tính và cách nhận lại thường bị hiểu sai.

Social Security Retirement dựa trên work history của chính mình — nói đơn giản là số năm đi làm và đóng thuế Social Security (thường cần khoảng 10 năm, tức 40 "credits"). Số tiền nhận mỗi tháng phụ thuộc vào thu nhập trong những năm đi làm và tuổi bắt đầu nhận.

3 mốc tuổi hay bị nhầm
  • 62 tuổi — tuổi sớm nhất được nhận, nhưng số tiền mỗi tháng sẽ bị giảm vĩnh viễn.
  • Full Retirement Age (FRA) — thường 66-67 tuổi tùy năm sinh; nhận đủ 100% số tiền đã tính.
  • 70 tuổi — trễ nhất nên chờ tới; số tiền mỗi tháng cao nhất vì có thêm delayed retirement credit.
Việc đầu tiên nên làm

Tạo tài khoản my Social Security miễn phí trên ssa.gov để xem earnings record (lịch sử thu nhập đã đóng thuế) và ước tính số tiền benefit ở từng tuổi nhận khác nhau. Nếu earnings record bị sai, số tiền benefit sau này có thể bị tính sai theo.

Tạo tài khoản my Social Security
Nguồn chính thức: ssa.gov/retirement
↑ Xem chương trình khác
Chương trình 1

Extra Help

Giúp giảm chi phí thuốc Medicare Part D. Nếu ba mẹ có Medicare và income/resources không cao, Extra Help có thể giúp giảm một số chi phí thuốc prescription.

Liên bang Apply online được Social Security Administration
Đáng kiểm tra nếu…
  • Ba mẹ đang có Medicare
  • Đã có hoặc sắp đăng ký Medicare drug coverage (Part D)
  • Income hoặc resources không cao
  • Tiền thuốc hàng tháng đang là một gánh nặng
Chương trình có thể giúp gì?
  • Part D premium (tiền đóng hàng tháng)
  • Deductible
  • Copay / chi phí thuốc theo toa
Vào trang Extra Help chính thức
Chuẩn bị gì?
  • Bank statements
  • Tax return gần nhất
  • Số dư IRA / 401(k)
  • Thông tin pension, nếu có
  • Thông tin annuity, nếu có
  • Thông tin Veterans benefits, nếu có
Cách làm
  1. 1Mở trang Extra Help chính thức của SSA (nút phía trên).
  2. 2Đọc phần eligibility để hiểu điều kiện chung.
  3. 3Chọn "Apply Online".
  4. 4Nhập thông tin income/resources theo yêu cầu.
  5. 5Lưu lại confirmation sau khi nộp xong.
  6. 6Theo dõi thư từ Social Security / Medicare gửi về sau đó.
Sau khi làm xong

SSA thường gửi thư kết quả trong vài tuần. Giữ lại thư này — một số Medicare drug plan sẽ cần thư xác nhận Extra Help để áp dụng giảm giá.

Nếu bị kẹt

Gọi Social Security. Có thể nói câu này bằng tiếng Anh: "I want to apply for Medicare Part D Extra Help."

1-800-772-1213
Nguồn chính thức: ssa.gov/medicare/part-d-extra-help
↑ Xem chương trình khác
Chương trình 2

Medicare Savings Programs

Có thể giúp giảm một số chi phí Medicare. Đây là những chương trình do từng tiểu bang quản lý, có thể giúp với Part A hoặc Part B premium, và trong một số trường hợp là deductible, coinsurance hoặc copay.

Liên bang + Tiểu bang Apply qua tiểu bang State Medicaid agency

Có 4 chương trình thường gặp: QMB, SLMB, QI, QDWI. Mỗi chương trình giúp một phần chi phí khác nhau (premium, deductible, coinsurance, copay). Chi tiết chính xác của từng loại nên xem trực tiếp trên trang Medicare.gov vì có thể thay đổi.

Đáng kiểm tra nếu…
  • Đang có Medicare
  • Income/resources có thể ở mức thấp đến trung bình
  • Tiền Part B premium là một gánh nặng mỗi tháng
  • Chi phí cost-sharing y tế đang khó khăn
Xem Medicare Savings Programs chính thức
Nên apply dù nghĩ mình không đủ điều kiện

Medicare khuyên người dân vẫn nên apply ngay cả khi nghĩ rằng income/resources hơi cao hơn mức liên bang, vì một số tiểu bang tính theo cách khác và có thể vẫn đủ điều kiện.

Cách làm
  1. 1Mở trang Medicare Savings Programs chính thức (nút phía trên).
  2. 2Đọc phần basic requirements để hiểu 4 loại chương trình.
  3. 3Dùng mục liên hệ tiểu bang chính thức trên trang đó.
  4. 4Nộp đơn qua cơ quan tiểu bang phụ trách (thường là Medicaid office).
  5. 5Giữ lại thông tin nộp đơn/confirmation.
Sau khi làm xong

Cơ quan tiểu bang sẽ xét và gửi kết quả. Thời gian xử lý khác nhau tùy tiểu bang.

Nếu bị kẹt

Dùng mục liên hệ tiểu bang ngay trên trang Medicare Savings Programs, hoặc gọi Medicare để được hướng dẫn.

1-800-MEDICARE (1-800-633-4227)
Nguồn chính thức: medicare.gov/basics/costs/help/medicare-savings-programs
↑ Xem chương trình khác
Chương trình 3

SSI

Social Security thấp chưa chắc là hết. SSI không phải Social Security Retirement — đây là chương trình hỗ trợ riêng cho một số người có income/resources thấp và từ 65 tuổi trở lên, hoặc blind, hoặc có qualifying disability.

Liên bang Bắt đầu online, cần phỏng vấn Social Security Administration
Đáng kiểm tra nếu…
  • Từ 65 tuổi trở lên
  • Income ít hoặc không có
  • Resources (tài sản) hạn chế
  • Social Security check hiện tại đang thấp
Có thể nhận cả hai cùng lúc

Một người có thể trong một số trường hợp nhận Social Security và SSI cùng lúc. Hai chương trình có điều kiện riêng, tách biệt nhau.

Vào trang SSI chính thức
Chuẩn bị gì?
  • Photo ID và Social Security number
  • Bank statements
  • Thông tin nhà ở / tiền thuê nhà hiện tại
  • Thông tin thu nhập hiện tại, nếu có
Cách làm
  1. 1Mở trang SSI chính thức, đọc kỹ mục eligibility.
  2. 2Bắt đầu đơn xin (application) trên trang chính thức hoặc gọi để đặt hẹn.
  3. 3Cung cấp thông tin income, resources, nơi ở.
  4. 4Tham gia phỏng vấn với SSA (qua điện thoại hoặc tại văn phòng).
  5. 5Theo dõi thư quyết định gửi về.
Nếu bị kẹt

Gọi Social Security để được hướng dẫn hoặc đặt hẹn phỏng vấn SSI.

1-800-772-1213
Nguồn chính thức: ssa.gov/ssi/eligibility
↑ Xem chương trình khác
ĐỪNG NHẦM LẪN

Social Security, SSI, Spousal, Survivor

Đây là 4 khái niệm khác nhau, cùng thuộc hệ thống An Sinh Xã Hội Hoa Kỳ (Social Security Administration) — nhưng điều kiện và cách tính hoàn toàn khác nhau.

Infographic giải thích sự khác nhau giữa Social Security Retirement (dựa vào work history của chính mình), SSI (hỗ trợ dựa nhiều vào income và resources), Spousal Benefit (có thể dựa vào record của vợ/chồng) và Survivor Benefit (khi vợ/chồng qua đời)
Chương trình 4

Có Medicare Rồi Vẫn Có Thể Có Medicaid

Hai chương trình khác nhau, nhưng một người có thể có cả hai.

Liên bang + Tiểu bang Apply qua tiểu bang State Medicaid agency
Infographic so sánh Medicare và Medicaid — Medicare là bảo hiểm y tế liên bang thường cho người 65 tuổi trở lên, có premium/deductible/copay; Medicaid là hỗ trợ y tế dựa nhiều vào income/resources, luật khác nhau theo từng tiểu bang, có thể giúp thêm long-term care. Một người có thể có cả hai
MEDICARE

Bảo hiểm y tế liên bang, thường gắn với người từ 65 tuổi trở lên và một số disability nhất định.

MEDICAID

Chương trình liên bang - tiểu bang cho một số người có income/resources hạn chế; luật khác nhau theo từng tiểu bang.

Một người có thể có cả Medicare và Medicaid

Khi có cả hai, Medicare thường trả trước cho những dịch vụ Medicare-covered, sau đó Medicaid có thể trả phần còn lại theo quy định áp dụng.

Kiểm tra Medicaid ở tiểu bang của ba mẹ
Cách làm
  1. 1Mở trang Medicare giải thích về Medicaid (nút "Nguồn chính thức" bên dưới).
  2. 2Tìm trang Medicaid của đúng tiểu bang ba mẹ đang sống.
  3. 3Nộp đơn theo hướng dẫn của tiểu bang đó.
  4. 4Giữ lại số hồ sơ / confirmation.
Nếu bị kẹt

Gọi Medicare để được hướng dẫn liên hệ đúng cơ quan Medicaid của tiểu bang.

1-800-MEDICARE (1-800-633-4227)
Nguồn chính thức: medicare.gov/basics/costs/help/medicaid
↑ Xem chương trình khác
Chương trình 5

PACE

Cần nhiều chăm sóc nhưng muốn tiếp tục sống trong cộng đồng? PACE là viết tắt của Program of All-Inclusive Care for the Elderly.

Liên bang · Địa phương Liên hệ trực tiếp PACE PACE organization tại địa phương
Đáng kiểm tra nếu…
  • Từ 55 tuổi trở lên
  • Sống trong khu vực có PACE organization phục vụ
  • Cần mức chăm sóc tương đương nursing home (theo xác nhận của tiểu bang)
  • Có thể sống an toàn trong cộng đồng nếu có hỗ trợ phù hợp
Chương trình có thể giúp gì?
  • Chăm sóc y tế chính (primary care)
  • Thuốc theo toa
  • Adult day services
  • Đưa đón đi lại (transportation)
  • Vật lý trị liệu / therapy
  • Các dịch vụ y tế và xã hội khác theo kế hoạch chăm sóc cá nhân
PACE không "lo hết" cho mọi người giống nhau

Dịch vụ cụ thể tùy thuộc vào kế hoạch chăm sóc riêng của từng người, và PACE chỉ có ở một số khu vực nhất định.

Tìm hiểu PACE chính thức
Cách làm
  1. 1Mở trang PACE chính thức trên Medicare.gov.
  2. 2Kiểm tra xem khu vực ba mẹ đang sống có PACE organization không.
  3. 3Liên hệ trực tiếp PACE organization đó để hỏi quy trình đánh giá.
  4. 4Tham gia buổi đánh giá nhu cầu chăm sóc.
Nếu bị kẹt

Gọi Medicare để được hướng dẫn tìm PACE organization gần ba mẹ.

1-800-MEDICARE (1-800-633-4227)
Nguồn chính thức: medicare.gov · PACE
↑ Xem chương trình khác
Chương trình 6

SNAP

Hỗ trợ tiền mua thực phẩm. SNAP giúp những household đủ điều kiện bổ sung ngân sách để mua thực phẩm.

Liên bang + Tiểu bang Apply qua tiểu bang, thường online State SNAP agency
Đáng kiểm tra nếu…
  • Thu nhập cả household không cao
  • Tiền ăn hàng tháng đang là gánh nặng
  • Sống một mình hoặc với ít người mà thu nhập hạn chế
Vào trang SNAP chính thức (USDA)
Cách làm
  1. 1Mở trang USDA SNAP chính thức (nút phía trên).
  2. 2Chọn mục "How Do I Apply for SNAP?"
  3. 3Tìm đúng tiểu bang đang sống.
  4. 4Tiếp tục sang trang application chính thức của tiểu bang.
  5. 5Lưu lại thông tin đơn đã nộp.
Quy định thu nhập thay đổi theo thời gian

Mức thu nhập đủ điều kiện thay đổi hàng năm và khác nhau theo tiểu bang, nên hãy kiểm tra trực tiếp trên trang chính thức thay vì đoán.

Nguồn chính thức: fna.usda.gov/snap
↑ Xem chương trình khác
Chương trình 7

Chương Trình Ăn Uống Cho Người Lớn Tuổi

Tùy cộng đồng đang sống, người lớn tuổi có thể có thêm những lựa chọn như home-delivered meals, ăn tại senior center, hoặc hỗ trợ dinh dưỡng khác.

Địa phương Tùy địa phương Local Area Agency on Aging

Thay vì cố nhớ hết chương trình theo từng thành phố (vì rất khác nhau), cách nhanh nhất là dùng Eldercare Locator — một dịch vụ công miễn phí giúp tìm chương trình ăn uống gần ba mẹ.

Tìm chương trình ăn uống gần ba mẹ
Nguồn chính thức: eldercare.acl.gov
↑ Xem chương trình khác
Chương trình 8 · Rất quan trọng

Eldercare Locator

Một nơi để tìm rất nhiều dịch vụ gần ba mẹ. Đây là dịch vụ công miễn phí của Administration for Community Living (ACL), giúp kết nối người lớn tuổi và gia đình với dịch vụ tại địa phương.

Liên bang Tra cứu online + điện thoại Administration for Community Living
Có thể giúp tìm những gì?
  • Chương trình ăn uống (meals)
  • Transportation cho người lớn tuổi
  • Dịch vụ chăm sóc tại nhà / cộng đồng
  • Hỗ trợ cho caregiver
  • Cơ quan Area Agency on Aging tại địa phương
1-800-677-1116
Thứ Hai – Thứ Sáu, 8 giờ sáng – 9 giờ tối (giờ miền Đông)
Tìm theo ZIP Code
Nếu website khó dùng

Gọi số trên và hỏi resource theo ZIP code của ba mẹ — nhân viên trực tổng đài sẽ giúp tìm.

Nguồn chính thức: eldercare.acl.gov
↑ Xem chương trình khác
Chương trình 9

Ba Mẹ Không Tự Lái Xe Được Nữa?

Lựa chọn transportation khác nhau tùy từng địa phương. Không phải thành phố nào cũng có đầy đủ các loại dịch vụ dưới đây.

Địa phương Tùy địa phương Local aging services
Loại dịch vụ có thể có
  • Senior transportation của địa phương
  • Paratransit (xe đưa đón cho người khó di chuyển)
  • Đưa đón tới hẹn khám bệnh
  • Chương trình transportation của local aging agency
Tìm transportation qua Eldercare Locator
Nếu bị kẹt

Gọi Eldercare Locator. Có thể nói câu này bằng tiếng Anh: "I'm looking for transportation services for an older adult in ZIP code _____."

1-800-677-1116
Nguồn chính thức: eldercare.acl.gov
↑ Xem chương trình khác
Chương trình 10

LIHEAP

Hỗ trợ chi phí energy cho household income thấp. LIHEAP là block grant liên bang, được thực hiện qua từng tiểu bang, territory và Tribe — mức hỗ trợ khác nhau tùy nơi ở.

Liên bang → Tiểu bang Check nhanh online State / Tribal agency
Đáng kiểm tra nếu…
  • Thu nhập household không cao
  • Tiền điện/gas hàng tháng đang là gánh nặng
  • Có người lớn tuổi hoặc dễ bị ảnh hưởng bởi thời tiết trong nhà
Kiểm tra nhanh eligibility Tìm LIHEAP theo tiểu bang
Checker không phải là quyết định cuối cùng

Công cụ kiểm tra nhanh chỉ mang tính tham khảo. Cơ quan tiểu bang/địa phương phụ trách LIHEAP mới là nơi quyết định đủ điều kiện hay không.

Nếu bị kẹt

Gọi đường dây National Energy Assistance Referral (NEAR).

1-866-674-6327
Nguồn chính thức: liheapch.acf.gov
↑ Xem chương trình khác
Chương trình 11

Nhà Ở Cho Senior Income Thấp

Section 202 là chương trình của HUD hỗ trợ nhà ở giá phải chăng cho một số người lớn tuổi income thấp đủ điều kiện, từ 62 tuổi trở lên.

Liên bang (HUD) Liên hệ property trực tiếp Chủ / quản lý property
Đáng kiểm tra nếu…
  • Có người trong nhà từ 62 tuổi trở lên
  • Thu nhập household ở mức thấp
  • Tiền nhà/tiền thuê hiện tại đang là gánh nặng lớn
Không nộp đơn trực tiếp cho HUD

Với property Section 202 cụ thể, anh/chị liên hệ thẳng chủ hoặc quản lý property đó — không phải nộp đơn cho HUD.

Tìm nhà Section 202 gần ba mẹ
Cách làm
  1. 1Dùng HUD Resource Locator hoặc Eldercare Locator để tìm property Section 202 gần ba mẹ.
  2. 2Gọi hoặc liên hệ trực tiếp chủ/quản lý từng property.
  3. 3Hỏi rõ: điều kiện, waiting list, thời gian chờ ước tính, giấy tờ cần nộp.
  4. 4Ghi tên vào waiting list càng sớm càng tốt nếu phù hợp.
Waiting list có thể lâu

Nên nếu nghĩ ba mẹ sẽ cần trong tương lai, tìm hiểu và ghi tên sớm — nhiều nơi có danh sách chờ khá dài.

Nguồn chính thức: hud.gov · Section 202
↑ Xem chương trình khác
Chương trình 12 · Rất quan trọng

SHIP

Có người giúp giải thích Medicare miễn phí. SHIP (State Health Insurance Assistance Program) cung cấp tư vấn Medicare 1-1, khách quan và hoàn toàn miễn phí cho người có Medicare, gia đình và caregiver.

Liên bang + Tiểu bang Tìm SHIP theo tiểu bang online State SHIP program
Đáng kiểm tra nếu…
  • Đang bối rối giữa các loại Medicare plan
  • Muốn hiểu Medicaid, Medicare Savings Programs hoặc Extra Help rõ hơn
  • Sắp tới mùa đổi Medicare plan và không biết chọn sao
  • Đang giúp ba mẹ nhưng không chắc mình hiểu đúng
877-839-2675
Tìm SHIP ở tiểu bang của ba mẹ
Đây không phải văn phòng của Triết

Đây không phải văn phòng của Triết và không phải TN Level Up. Đây là resource công miễn phí dành riêng cho Medicare.

Nguồn chính thức: shiphelp.org · acl.gov · SHIP
↑ Xem chương trình khác
Bonus

Spousal Benefit

Vợ/chồng có benefit thấp hơn nên kiểm tra. Một người vợ/chồng đủ điều kiện có thể nhận benefit dựa một phần trên record của người kia — số tiền thật sự tùy vào điều kiện và thời điểm nhận.

Liên bang Apply online được Social Security Administration
Không phải luôn luôn là 50%

Đừng hiểu đơn giản là "tự động nhận 50% check của vợ/chồng". Số tiền thật sự phụ thuộc vào tuổi nhận, record của cả hai người, và nhiều điều kiện khác. Guide này không tính số tiền cụ thể cho anh/chị — hãy dùng công cụ chính thức của SSA.

Đáng kiểm tra nếu…
  • Benefit của mình thấp hơn nhiều so với vợ/chồng
  • Đã kết hôn đủ lâu theo quy định của SSA
  • Chưa từng đi làm hoặc đi làm ít năm
Xem Spousal Benefit chính thức (SSA)
Nếu bị kẹt

Gọi Social Security để hỏi cụ thể trường hợp của mình.

1-800-772-1213
Nguồn chính thức: ssa.gov/family
↑ Xem chương trình khác
Bonus

Survivor Benefit

Nếu vợ/chồng qua đời thì Social Security hoạt động thế nào? Vợ/chồng còn sống, vợ/chồng đã ly dị (trong một số trường hợp) và một số thành viên gia đình khác có thể đủ điều kiện nhận survivor benefit dựa trên record của người đã mất.

Liên bang Không apply online được Social Security Administration
Không phải tự động nhận cả hai khoản full

Đừng hiểu là "tự động nhận full check của mình cộng full check của người đã mất". Điều kiện phụ thuộc vào quan hệ với người mất, tuổi của người còn sống, và một số yếu tố khác.

Đáng kiểm tra nếu…
  • Vợ/chồng vừa qua đời
  • Là vợ/chồng đã ly dị nhưng từng kết hôn đủ lâu theo quy định
  • Là con hoặc cha/mẹ phụ thuộc vào người đã mất trong một số trường hợp
Nên báo và nộp đơn càng sớm càng tốt

Đơn xin survivor benefit thường không nộp online được — cần gọi điện hoặc đến văn phòng Social Security trực tiếp. Nên liên hệ sớm sau khi người thân qua đời.

Xem Survivor Benefit chính thức (SSA)
Nếu bị kẹt

Gọi Social Security để đặt hẹn nộp đơn survivor benefit.

1-800-772-1213
Nguồn chính thức: ssa.gov/survivor
↑ Xem chương trình khác
TRA CỨU NHANH

Đừng Nhầm 5 Cái Này

Đây là những nhầm lẫn phổ biến nhất khi tìm hiểu về quyền lợi tuổi 60+.

1Social Security ≠ SSI
Social Security

Dựa phần lớn trên work history của chính mình.

SSI

Hỗ trợ dựa theo nhu cầu, có điều kiện riêng biệt.

2Medicare ≠ Medicaid
Medicare

Bảo hiểm y tế liên bang, thường theo tuổi 65+.

Medicaid

Hỗ trợ y tế theo income/resources, luật khác theo tiểu bang.

365 tuổi ≠ Full Retirement Age
65 tuổi

Thường là tuổi bắt đầu đủ điều kiện Medicare.

Full Retirement Age

Thường 66-67 tuổi tùy năm sinh, để nhận 100% Social Security.

4Có Medicare ≠ Miễn phí hết
Có Medicare

Vẫn có premium, deductible, coinsurance hoặc copay.

Không phải miễn phí

Trừ khi thêm Medicaid, Medicare Savings Program hoặc Extra Help.

5Có Social Security ≠ Hết cơ hội khác
Đang nhận Social Security

Vẫn có thể đủ điều kiện SSI, Medicaid, SNAP...

Mỗi chương trình

Có điều kiện riêng — không loại trừ lẫn nhau.

SCREENSHOT LẠI

Screenshot Cái Này Lại Cho Ba Mẹ

Một checklist gọn để lưu lại và làm dần từng mục.

Checklist Cho Ba Mẹ 60+: tạo my Social Security account, kiểm tra earnings record, so sánh tuổi nhận 62/FRA/70, hiểu Spousal Benefit, hiểu Survivor Benefit, đăng ký Medicare đúng hạn, check Extra Help, check Medicaid/SSI nếu cần, check SNAP/Senior Meals, lưu Eldercare Locator, biết SHIP ở tiểu bang của mình

Không cần làm hết một ngày. Làm từng mục một.

LƯU LẠI

Nguồn Chính Thức Nên Lưu

Tất cả link bên dưới đều là trang chính phủ hoặc tổ chức chính thức — không phải trang của TN Level Up.

Social Security Administration
ssa.gov Nguồn chính thức
Medicare
medicare.gov Nguồn chính thức
Medicaid
medicaid.gov Nguồn chính thức
Eldercare Locator
eldercare.acl.gov Nguồn chính thức
SHIP
shiphelp.org Nguồn chính thức
USDA SNAP
fna.usda.gov/snap Nguồn chính thức
LIHEAP
liheapch.acf.gov Nguồn chính thức
HUD
hud.gov Nguồn chính thức
KẾT NỐI

Theo Dõi Để Cập Nhật Thêm

Triết thường xuyên chia sẻ kiến thức về tài chính, hưu trí, và các chương trình quyền lợi cho cộng đồng người Việt.

TN Level Up Financial không phải là Social Security Administration, Medicare, Medicaid, HUD, USDA hoặc cơ quan chính phủ. Nội dung này chỉ nhằm mục đích giáo dục và giúp người đọc tìm tới nguồn chính thức. Điều kiện, quyền lợi và chương trình có thể thay đổi theo thời gian và theo tiểu bang. Cơ quan phụ trách chương trình sẽ quyết định eligibility và quyền lợi thực tế.